Tapping on the pass icon at the top right of your screen will bring up the store. Here, you'll have the ability to purchase passes in your Episode app.