You can remove stories from your queue by tapping the story, then tapping the heart in the upper left corner. If you tap the heart when it's red, it'll become transparent and the story will be removed from your Favorites shelf.

Tapping the heart again will add the story back to your Favorites.