If you notice that you cannot unlock a skill despite having the necessary skill points, it is likely that you do not meet the level requirements for it.

Here is a screenshot of Scarlet's skill tree where the requirements can be seen: